Détails vidéo

Un après-midi d'été frappé par de fortes pluies en raison de la météo anormale récente. L'enseignant Ooki et son élève Rin, qui se trouvait avec eux par hasard, décident de se réfugier chez lui, trempés jusqu'aux os. Alors qu'Ooki frotte Rin pour la réchauffer car elle tremble de froid, il prend conscience de son corps transparent en plein développement et de sa douceur féminine. Rin sourit innocemment à Ooki et se rapproche de lui en disant : « Hé, monsieur, je suis restée après les cours chaque jour pour pouvoir rentrer avec vous. »