Détails vidéo

Pendant les vacances d'été, Erina, une étudiante, rentrait chez elle. En nage à cause de la chaleur accablante, Erina découvre que la baignoire de sa maison est en panne et, sur les conseils de sa mère, elle va louer un bain chez son grand-père. Le vieil homme, bouleversé par l'épanouissement sensuel d'Erina qui s'est manifesté après une longue période, ne peut réprimer le désir ardent qui renaît pour la première fois depuis des décennies et attaque Erina avec fougue. Profitant de la vulnérabilité d'Erina, il lui dit : « Dans une campagne pareille, si les rumeurs se propagent un peu, ta mère ne pourra plus sortir... »