Détails vidéo

Kiriko, divorcée il y a 10 ans, a élevé Masaki seule. Après avoir hérité du patrimoine de ses parents, Kiriko a ouvert un restaurant japonais à l'étranger. Ce fut un grand succès, et Kiriko a quitté Masaki pour s'installer à Londres. Aujourd'hui est le jour où Kiriko revient au Japon après une longue absence pour prendre des vacances. Masaki va chercher Kiriko à l'aéroport, elle qui souhaite se détendre dans des sources thermales pour la première fois depuis longtemps.