Détails vidéo

Shiho, qui jouit d'une grande confiance de la part de ses collègues et a accompli de nombreuses missions, se voit confier la formation d'Emma, une nouvelle recrue arrivée ce printemps. Cependant, bien qu'Emma soit compétente, son caractère arrogant et indépendant donne du fil à retordre à Shiho dans son rôle de mentor. Un jour, Emma, d'ordinaire si efficace, doit exceptionnellement faire des heures supplémentaires ; Shiho se voit donc contrainte de rester avec elle pour l'encadrer. Le dernier train étant passé, sur proposition d'Emma, Shiho finit par partager la même chambre d'hôtel avec elle jusqu'au matin...