Détails vidéo

Emi, qui occupe un poste de chef d'équipe, est débordée par son travail quotidien. Les disputes insignifiantes avec son mari, qui a tendance à l'ignorer, se multiplient, la faisant douter de sa capacité à continuer ainsi. Sans avoir trouvé de réponse à ses doutes, elle part en voyage d'affaires pour une nuit. Grâce au soutien de son subordonné Takano qui l'accompagne, après avoir terminé leur travail en toute sécurité, tous deux décident d'aller boire un verre dans un bar voisin. Finalement, Takano s'enivre et laisse échapper ses véritables intentions : « Je voulais être seul avec la chef... » Lorsqu'elle s'en rend compte, ils se retrouvent face à face dans un lit...