Detalles del video

Nana ha decidido mudarse a una zona rural debido al traslado de su marido. Sin embargo, le preocupaba dejar a su cuñado, Tamotsu, que vivía con ella, y no pudo evitarlo. Mientras tanto, los preparativos de la mudanza avanzaban y su marido se hizo cargo trabajando horas extras todos los días. Los días de cruzarse sin hablar continúan, y Nana bebe sake con Tamotsu; debido a la soledad de no poder estar con él y a su sentimiento de aislamiento, simplemente le pide un beso. La relación entre ambos, tras haber cruzado la línea, cambió drásticamente, y se volvió habitual que los dos, aprovechando la ausencia del marido, se besaran.