Detalles del video

¡Me esfuerzo cada día más por ligar chicas! ¡Soy un pickup artist que quiere dominar el mundo del ligue! ¡El escenario de hoy es Ikebukuro! Antes se conocía como IW○P (¿es eso un poco anticuado?), ¡pero recientemente se ha convertido en una meca para los otakus! ¡También es uno de los principales distritos de entretenimiento de Tokio y una ciudad que bulle de gente día y noche! ¡Ligar se trata de números y de la determinación de nunca rendirse! ¡Esto es lo que me enseñó mi maestro del ligue! ¡Vamos a divertirnos ligando chicas hoy, con las muchas chicas que caminan por esta ciudad! ¡Les hablaré con un estilo vulgar de programa de internet! Algunas se detuvieron a hablar conmigo, ¡pero fue difícil seguir...! ¡Seguí llamándolas y entonces me encontré con una chica! ¡Su nombre es Moa! ¡Tiene una cara linda y parece una chica moderna! ¡Su sonrisa inocente también es linda! Moa es estudiante universitaria, ¡así que siempre se está divirtiendo! ¡Hoy vino a Ikebukuro con planes de ir a beber! ¡Pero su amiga se quedó dormida! Al parecer iba a llegar muy tarde y estaba de mal humor cuando la abordamos. ¡Mala suerte para Moa, pero buena suerte para nosotros! Nos trasladamos a un hotel para continuar la inte