Detalles del video

¡El lugar de hoy para el pick-up es Ikebukuro, uno de los distritos de entretenimiento más populares de Tokio! ¡Quiero conseguir a una chica en esta ciudad, que ocupa un alto lugar en el ranking de los mejores lugares para vivir! ¡Ikebukuro es una estación terminal para varias ciudades como Saitama, el norte de Kanto y el oeste de Tokio! Está llena de gente. ¡La regla de oro para ligar es apuntar a lugares con mucha gente, sin importar la edad o el género! ¡El resto es tener una voluntad fuerte para no rendirse...! ¡Daré lo mejor de mí a pesar del frío! Les hablé, pero nadie se detuvo... Bueno, ¡aún es temprano y es un día de semana...! ¡Es una condición difícil para ligar...! Es pleno día entre semana y todo el mundo está fuera por alguna razón... ¡Pero entre ellos, una mujer se detuvo! ¡Minami, que trabaja como secretaria médica en Tokio! ¡Dijo que vino a Ikebukuro de compras hoy en su día libre! Dijo que no tenía planes para después, así que esto es el destino...! ¡Fui a la sala de entrevistas diciendo que estaba destinado a conocerla! Charlamos y el tema pasó a los hombres, que es lo que más me interesaba. Entonces soltó una declaración impactante: ¿Necesito un hombre? Le pregunté si ella...