JUC-937 Nana Aida, Die Heißbegehrte Mutter vom Zuckerrohrfeld

Eine Mutter namens Nana und ihr Sohn Satoshi sind auf eine abgelegene Insel im Süden gezogen, ohne Verwandte bei sich zu haben. Die beiden sind Schwiegermutter und Schwiegersohn; Satoshi war das Stiefkind ihres Mannes Ryoji, aber sie flohen gemeinsam auf diese Insel, um Satoshi vor dem gewalttätigen Ryoji zu schützen. Nana arbeitet hart auf einem riesigen Zuckerrohrfeld in einem fremden Land und wird bald von einem einheimischen Mann entdeckt, doch Satoshi beschützt sie verzweifelt. Nicht als Mutter, sondern als Frau... Nana nimmt auch Satoshis Gefühle an, doch genau in diesem Moment taucht Ryoji vor ihnen auf.