[ترجمة إنجليزية] YOCH-008 أم تبلغ من العمر 60 عاماً ضحت بجسدها وحتى منزلها لسداد ديون ابنها

تعيش أزوسا، التي فقدت زوجها منذ 10 سنوات، مع ابنها الوحيد كينيتشي. ومع ذلك، حتى بعد وفاة زوجها، لم يظهر ابنها أي علامات على العمل وظل منزوياً في غرفته. الدخل الوحيد للأسرة يأتي من عمل أزوسا الجزئي الصغير، وتلح عليه والدته باستمرار للحصول على مال للعب، ولكن عندما يدرك أن هذا لن يتحقق، يبدأ في أخذ قروض استهلاكية دون إذن، وتستمر الديون في التزايد. كينيتشي، الذي يعاني من مشاكل في سداد ديونه، يقع ضحية للإغراء الحلو المتمثل في تركيب كاميرا خفية في منزله وانتظار سداد الفوائد.