[ترجمة إنجليزية] SONE-204 الفتاة الجادة في عملي الجزئي تتحول إلى وحش تقبيل عندما تسكر!? إنها بذيئة ومثيرة وتتوسل للجنس طوال الليل

هناك شخص يعجبني. إنه أونو-سينباي من عملي الجزئي. هو جاد في العمل، لكنه يبدو تائهاً قليلاً أحياناً، وقد وقعت في حبه لأنه لطيف ويتحدث معي أحياناً خلال الاستراحات. ذات يوم خلال استراحتنا، كنا جميعاً نتحدث، فسمعت بالصدفة محادثة لم أستطع تجاهلها: "حفلة الشرب في ذلك اليوم كانت ممتعة. لقد فوجئت بأن ميري-تشان أصبحت وحشاً في التقبيل! هل عدتِ إلى المنزل بأمان بعد ذلك؟". ماذا؟! لا يمكنني تخيل أن أونو-سان الجاد قد يصبح وحشاً في التقبيل. هل يعني ذلك أنها تلتصق بأي شخص بغض النظر عن جنسه؟ لا، انتظر، إذاً إذا ذهبت للشرب معها... هل هذا ما يعنيه الأمر؟! بعد سماع تلك القصة، ظللت أفكر في أونو-سان منذ ذلك الحين، وحاولت دعوته للشرب مرات عديدة، لكنني فشلت في كل مرة... أعتقد أنه لا يوجد أمل لي. كنت أمشي وأنا أفكر في ضرورة الاستسلام، عندما تبعني أونو-سان من الخلف: "أنا آسف لأنني أرفضك دائماً. أنا متفرغ اليوم! لكنني أحاول التقليل من الكحول مؤخراً... ما رأيك في الذهاب لتناول العشاء فقط؟". أنا سعيدة جداً لأنني سأتمكن من الخروج في موعد! ياي! أنا متحمسة للغاية، وعندما نخرج لتناول العشاء، يقول: "بما أننا هنا، فلنقم بنخبنا. Ma"