[ترجمة إنجليزية] ROE-223 تقرير جسدي مغطى بالعرق وسوائل الشهوة. كان من أجل مستقبل ابني الحبيب في الجامعة، لكن انتهى بي الأمر غارقة في رغبته جسداً وروحاً

منذ فقدان زوجها، تعيش يوكا، وهي أم، بمفردها مع ابنها يوغو. وبفضل عملها الشاق بمفردها، نشأ ابن يوكا بصحة جيدة وأصبح طالباً لديه القدرة على دخول جامعة مرموقة. من الآن فصاعداً، سيتوج كل عملها الشاق بالنجاح، وبمجرد دخول ابنها إلى سوق العمل، ستنتظره حياة سعيدة... أو هكذا ظنوا. في الصيف الذي يسبق تخرج يوغو العام المقبل، تلتقي عائلة تاداس مع أوشيما، معلم يوغو، لاستشارة مهنية. بعد اجتماع واعد بين الأطراف الثلاثة، تُترك يوكا بمفردها في الفصل ويُقال لها إن هناك مشكلة في تعليم يوغو المستقبلي.