[ترجمة إنجليزية] Rensa Byoutou الحلقة 1

على بعد ساعتين من طوكيو تقع مستشفى كيوساتو. يتم تعيين شوجي للعمل هناك بعد تخرجه من كلية الطب، لكن حقيقة وفاة والده أثناء عملية جراحية عندما كان في الجامعة لا تزال تطارده حتى اليوم. في الواقع، السبب الذي جعل شوجي يصبح طبيباً هو رغبته في التحقيق بدقة في سبب وفاة والده. وبما أن ذلك حدث منذ ما يقرب من 10 سنوات، فإنه يجد نفسه يواجه الكثير من الطرق المسدودة. عند وصوله إلى كيوساتو، يعلم أن الدكتور تاكاو (الطبيب الذي كان يجري العملية لوالد شوجي) هو الآن مساعد مدير المستشفى. وفي نفس اليوم، يرى ميساكو، حبيبته منذ الوقت الذي توفي فيه والده. ومع ذلك، يكتشف شوجي قريباً أن ميساكو متزوجة الآن من الدكتور تاكاو في ظل ظروف مشبوهة. وهذا يدفع شوجي للتحقيق مع الدكتور تاكاو واستعادة ميساكو بأي وسيلة كانت ضرورية...