MATU-058 جارتي وعشيقتي، أرملة في الخمسينيات من عمرها، يوكو تويوشيما

في أحد الأيام، يفقد شينجي مفتاح منزله ولا يستطيع الدخول. تنقذه جارته الأرملة يوكو، وينتهي به الأمر بقضاء الليلة في غرفتها حتى يعود والداه. ينجذب شينجي إلى يوكو، التي تتسم بالمرح واللطف رغم أنها وحيدة، لكنه يجد واقياً ذكرياً مستخدماً في فجوة الأريكة. "عندما لا يكون زوجي موجوداً... تمر عليّ لحظات لا أستطيع فيها السيطرة على نفسي... لذا في ذلك اليوم... أرجوك، لا تخبر أحداً بهذا..."