JUR-424 لا تستطيع الحركة... ساعة الذروة بنسبة إشغال 200%، المتحرش الذي يداعب ظهر

يتم نقل زوج يوكي إلى طوكيو، وتبدأ هي أيضاً في العمل لدى شركة في المدينة. ومع ذلك، فقد شهدت المنطقة التي انتقلوا إليها مؤخراً إعادة تطوير، وزاد عدد السكان، حيث يُقال إن معدلات إشغال الركاب في ساعة الذروة الصباحية تتجاوز 200%. تستقل يوكي فوراً قطار الضواحي مع زوجها، وتختبر بنفسها شدة الازدحام. الركاب قريبون جداً من بعضهم البعض لدرجة أنهم لا يستطيعون حتى التحرك. ومن ثم، في خضم كل هذا، تواجه يوكي شخصاً يتحرش بها...